Libros
Ensayos
Jean
Améry. Il Risentimento come morale (Franco Angeli,
2002)
The
Document within the Walls. The Romance of Bassani (Troubador
Publishing, 1999, II ed. 2004)
Cuentos
Diario
di Milaidis de los Angeles Casanova Carmina (en Le Notti,
Empirìa, 2003)
Quarto
di luna (en Miele e latte sotto la tua lingua,
Compagnia delle lettere, 2011)
Surrealismo
Il
pescespada e la serratura (Beisler Editore, 2007)
L'alfabeto
dimezzato (Beisler Editore, 2007)
Poesía y libros de artista
Le chat âme
(éditions MeMo, 2010) NOVEDAD OCTUBRE
2010
La Terre
Respire (éditions MeMo, 2008)
Quattro
Stagioni (en Annuario di poesia italiana 2003, Stango,
2002)
Fábulas
Cappuccetto Blu
(EDT-Giralangolo, 2010) NOVEDAD DICIEMBRE
2010
Nombril e Arrière
(L'Ippocampo, 2010) NOVEDAD OCTUBRE
2010
Mamma cerca casa
(Città Aperta, 2010) NOVEDAD JUNIO
2010
Gli occhiali fantastici
(Panini, 2010)
La coda canterina
(Topipittori, 2010)
Filastrocca dei sei sensi
y L'ode dell'acciuga
(en Le
più belle filastrocche di tutti i tempi, Liberamente Editore, 2009)
Il
cavaliere che pestò la coda al drago (EDT-Giralangolo, 2008)
Aquiles
el puntito (Kalandraka, 2006)
La macchina di Celestino
(Lapis, 2006)
Pane e
oro (Franco Cosimo Panini, 2004)
Nino
Mangialegno (en Parole di legno, Campanotto, 2002)
|
ENSAYOS |
|
|
JEAN AMÉRY. IL
RISENTIMENTO COME
MORALE 1er premio
"Parola di Donna" 2003 Jean Améry (Viena, 1912 - Salzburgo, 1978),
antedicho Hans
Mayer,
escritor y ensayista "non-non-judío", fue un testimonio
particularmente agudo y sensible de la Shoà. En Italia es
conocido
sobre todo por tres ensayos de clara inspiración
filosófica - Más
allá de la culpa y la expiación (Pre-Textos,
Valencia, 2001), Revuelta y resignación (Pre-Textos,
Valencia,
2001), Levantar la mano sobre uno mismo (Pre-Textos,
Valencia, 1999) -
y por la novela anti-flaubertiana Charles Bovary, medico di
campagna (Bollati Boringhieri, Torino, 1992). |
 I ed., 1999  II ed., 2004 |
THE DOCUMENT
WITHIN THE
WALLS. THE ROMANCE OF BASSANI Giorgio Bassani, escritor ferrarés de origen
judío, es
sobre todo
conocido por El Jardín de los Finzi-Contini, Las
gafas de
oro y otras novelas, reunidas en La novela de Ferrara
(1980). En esta obra monumental, Bassani describe la vida de los
judíos italianos durante el fascismo. |
|
CUENTOS |
|
 |
DIARIO DI MILAIDIS
DE LOS
ANGELES CASANOVA CARMINA Mi país es la noche, dice Anna Maria
Ortese.
La noche como
soledad y silencio que favorecen la concentración y el trabajo
de
escribir, donde el pensamiento y la invención lejos de las luces
y de
las voces del día pueden seguir sus recorridos y sus luces
interiores. La noche como representación de la escritura que
reduce al
silencio las voces reales y las encera en la oscuridad para poder
contarlas. |
 |
QUARTO DI LUNA Dove si cela la magia
dell'eros multietnico? |
|
SURREALISMO |
|
 |
IL PESCESPADA E
LA SERRATURA Il pesce spada e la serratura [El pez espada y
la
cerradura] es un
breve texto surrealista que empieza con una constatación: el pez
espada
no puede mirar a través de la cerradura. |
 |
L'ALFABETO
DIMEZZATO Un abecedario especial, en el cual las consonantes,
simples o
compuestas, reciben por fin la atención que merecen. B, C dura,
C
dulce, pasando por GL, GN, H y terminando con W, X, Y, Z. A
través las
aliteraciones jocosas, la autora compone 27 micro historias surreales,
un divertissement nada de ingenuo que se inscribe en la
tradición de
Munari y de Scialoja. Ilustrado con argucia e imaginación por
Chiara
Carrer. |
|
POESÍA Y LIBROS DE ARTISTA |
 |
LE CHAT ÂME Un retrato universal del gato. Al lirismo del poema escrito por Guia Risari responde, como a su alma gemela, las bellas ilustraciones pintadas por Ghislaine Herbéra. Cada gato es una alma que salta de vida en vida... |
 |
LA TERRE RESPIRE La terre respire es un canto sobre la belleza del
mundo. Dos hermanos un día oyen un latido de corazón y se
arrojan a la aventura para buscar su fuente. Descubren así que
la tierra es grande y que guarda tantos corazones cuantos destinos... |
 |
QUATTRO STAGIONI
Veinte y uno autores, veinte y uno recurridos de vida, veinte y uno escrituras diferentes por tema y estilo. Un anuario non «de la» poesía, sino «de» poesía. |
|
FÁBULAS |
 |
CAPPUCCETTO BLU Vieni lupo, |
 |
NOMBRIL E ARRIERE Guarda in giù, |
 |
MAMMA CERCA CASA Era una casa tanto bellina, |
 |
GLI OCCHIALI
FANTASTICI Lucio es un niño raro. Ve unas cosas que no existen:
marcianos, gente que espera el autobús inmóvil, pollos
gigantes. ¿Sólo tiene una grande imaginación o hay algo
más? El encuentro con "gran mago" de la vista con
bata blanca y unos extraños instrumentos va a cambiar su
vida. Las gafas que este hombre la da son extraordinarias
y permiten a Lucio ver cosas que nunca había visto. |
 |
LA CODA
CANTERINA ¿Y si una mañana os levantáis con una cola que canta canciones nostálgicas rusas, que haréis? ¿Llamareis los bomberos? ¿O el panadero? ¿El estanquero? ¿O el carnicero? ¿El sepulturero? ¿O hasta el alcalde? Es lo que pasa en un pueblo minúsculo, "tan pequeño que su nombre era más grande que el pueblo", cuando Ivan se despierta con una cola "hermosa, larga, robusta y flamante nueva" que no se queda tranquila ni un segundo, y canta y baila... Loca de alegría, la cola cantarina arrastrará el cortejo de los adultos en un imprevisto corro que dejará todo el mundo trastornado, feliz y un poco más sabio. |
 |
FILASTROCCA DEI SEI
SENSI y L'ODE DELL'ACCIUGA
Una extraordinaria colección de las más bellas cantinelas de todos los tiempos. Cantinelas de grandes escritores y poetas contemporáneos, cantinelas traídas de la tradición popular, cantinelas dialectales y, para terminar, un "taller" para crear cantinelas divertidas y fantasiosas. |
 |
IL CAVALIERE CHE
PESTÒ LA CODA AL DRAGO Un caballero que ha estudiado las historias de los dragones de todo el mundo parte a la búsqueda de un monstruo espantoso sobre el cual ha leído en los libros. Un dragón que, parece, está acostumbrado a freír en la sartén los que se atreven a pisar su cola. Mas, al final del viaje, el caballero descubre que las cosas no están verdaderamente así. |
 |
AQUILES EL PUNTITO
(castellano) Aquiles el puntito es una historia de formación: un pequeño punto nace en una hoja blanca y comienza un viaje de exploración que es también su crecimiento. (Guia Risari) |
 |
LA MACCHINA DI
CELESTINO El trafico de la ciudad es gris y caótico. Pero Celestino tiene una idea formidable: pintar su coche de turquesa para animar las calles congestionadas. Sin embargo la turquesa no es un color neutro... el coche de Celestino se transforma Pronto en algo diferente. Se dan cuenta primeras las aves, después las flores, los peces y, por fin, toda la ciudad. Una divertida parábola ecologista que ve como protagonistas un hombre fantasioso, la naturaleza y un color. |
 |
PANE E ORO
En una grande ciudad del Norte, vivía una niña que, come único juguete, había un lápiz y una hoja. Le gustaba mucho dibujar, pero mas que todo adoraba el alfabeto. Cuando le tocaba escribir una palabra, sucedían cosas extrañas... |
 |
NINO MANGIALEGNO
De las orígenes del hombre a la silla, la madera es la protagonista de esa antología temática que recoge autores para adultos y para niños. Un interesante juego literario para conocer y comprender tendencias y características de la mejor escritura contemporánea. |