Books


Essays
Jean Améry. Il Risentimento come morale (Franco Angeli, 2002)
The Document within the Walls. The Romance of Bassani (Troubador Publishing, 1999, II ed. 2004)

Short Stories
Diario di Milaidis de los Angeles Casanova Carmina (in Le Notti, Empirìa, 2003)

Surrealism
Il pescespada e la serratura (Beisler Editore, 2007)
L'alfabeto dimezzato (Beisler Editore, 2007)

Tales
Cappuccetto Blu (EDT-Giralangolo, 2010) NEW DECEMBER 2010
Le chat âme (éditions MeMo, 2010)            NEW OCTOBER 2010
Nombril e Arrière (L'Ippocampo, 2010)       NEW OCTOBER 2010
Mamma cerca casa (Città Aperta, 2010)   NEW JUNE 2010
Gli occhiali fantastici (Panini, 2010)           NEW MARCH 2010
La coda canterina (Topipittori, 2010)         NEW MARCH 2010
Filastrocca dei sei sensi and L'ode dell'acciuga (in Le più belle filastrocche di tutti i tempi, Liberamente Editore, 2009)
La Terre Respire (éditions MeMo, 2008)
Il cavaliere che pestò la coda al drago (EDT-Giralangolo, 2008)
Aquiles el puntito (Kalandraka, 2006)
La macchina di Celestino (Lapis, 2006)
Pane e oro (Franco Cosimo Panini, 2004)
Nino Mangialegno (in Parole di legno, Campanotto, 2002)

Poems
Quattro Stagioni (in Annuario di poesia italiana 2003, Stango, 2002)


ESSAYS

Jean Améry. Il risentimento come morale

JEAN AMÉRY. IL RISENTIMENTO COME MORALE
Preface by Davide Bigalli, Postscript by Armando Gnisci
Franco Angeli, Milano, 2002
(ISBN 88-464-3402-1, Collana Filosofia, Cod. 495.130, pp.160, € 16,50)

1st prize "Parola di Donna" 2003
Fiorino d'argento, "Premio Firenze" 2002
Award "Parlamento Europeo Anguillara Sabazia Città d'Arte" 2002
1st prize "Maestrale San Marco" 2002
1st prize "Il viaggio infinito" 2002

Jean Améry, "non-non-Jewish" writer and essayist, was a particularly sharp and sensitive Shoà witness. He is especially known for three essays of clear philosophical inspiration - At the Mind's Limits (Schocken Books, New York, 1986), On Aging: Revolt and Resignation (Indiana University Press, Bloomington, 1994), On Suicide: a discourse on voluntary death (Indiana University Press, Bloomington, 1999) - and for the anti-Flaubert novel Charles Bovary, country doctor.
This essay introduces Améry's work and deepens into some topics of Western thought - aging, suicide, the conception of time and the individual - but it addresses as well the issues of the Shoà, witnessing and literary creation, proposing a philosophical revaluation of resentment, as in re-sentir, the perceptive faculty and reflexive consciousness, "the emotional source of any authentic moral, which has always been that of the defeated" (Améry).

Introduction
Awards and Critics
Contents
The publisher


The Document within the walls. The Romance of Bassani
I ed., 1999


The Document within the walls. The Romance of Bassani. 2nd
revised edn.
II ed., 2004

THE DOCUMENT WITHIN THE WALLS. THE ROMANCE OF BASSANI
Troubador Publishing, Leics, 1999, 2nd ed. 2004
(ISBN 1 899293 66 3, Troubador Italian Studies, £9.99)

Giorgio Bassani is an Italian-Jewish writer from Ferrara, famous mainly for The Garden of the Finzi-Contini, The Golden-Rimmed Eye Glasses and other novels, brought together in Il Romanzo di Ferrara (1980). In this monumental work, Bassani describes the life of the Italian Jews under Fascism.
Bassani may be seen not just as a fictional writer, but as a witness of persecution of Jews under Fascism; his Romance is not so much a novel but a multifaceted document on Jewish life in the Peninsula.
This volume takes into account a close reading of Bassani, literary theories on witnessing the Shoà, and the historical debate on Italian discriminatory politics. The book is thus both literary criticism and an analysis of anti-Semitism and Jewish assimilation in Italy. This second edition has been extensively revised to take into account recent opinions on the work of Bassani.
Copyright © Troubador Publishing 1999, 2004

Contents (I ed., II ed.)
The publisher


SHORT STORIES

Le notti

DIARIO DI MILAIDIS DE LOS ANGELES CASANOVA CARMINA
Copyright © Guia Risari 2003
in Le Notti, Empirìa, Roma, 2003
(ISBN 88-87450-23-4, Euforbia, pp. 176, € 12.50)

My country is the night, says Anna Maria Ortese. The night as solitude and silence which support the concentration and the work of writing, when thought and fantasy, reflection and invention - far from lights and voices of the day - can follow their path and switch on their inner lights. The night as a representation of writing which silences and closes the real voices into the dark in order to tell them.

Incipit
The publisher


SURREALISM

Il pescespada e la serratura

IL PESCESPADA E LA SERRATURA
100 IPOTESI CONTRO L'IMPOSSIBILE

illustrated by Francesco Tullio Altan
Beisler Editore, Roma, 2007
(ISBN 978-88-7459-012-4, Il pescespada, pp. 32, € 11,90)

Il pesce spada e la serratura [The swordfish and the lock] is a short surrealistic text starting with a statement: the swordfish can not look through the key-hole.
A series of explanations to this situation that - we have to admit - results to be rather unpleasant (mainly for the swordfish) are suggested in 100 aphorisms, each time poetic, provocative, detective, romantic, engaged, perfectly rational, all of them, considering the premise, possible.
The aphorisms go wonderfully with the images by Altan who chose and illustrated with humour some of the funniest hypotheses.
The aphorisms are a genre speaking to an adult public. Nonetheless, they represent for children too a source of amusement and arouse their capacity to associate fantastic binomials.

(Suggested age range: from 7 to 107 years)

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


L'alfabeto dimezzato

L'ALFABETO DIMEZZATO
STORIE DI COCCODRILLI SCOTTATI E SCIMPANZÉ IN PISCINA

illustrated by Chiara Carrer
Beisler Editore, Roma, 2007
(ISBN 978-88-7459-013-1, Il pescespada, pp. 32, € 11,90)

A special alphabetiser, where simple or composed consonants receive the attention they deserve in the end. B, hard C, sweet C, passing through GL, GN, H and finishing with W, X, Y, Z. Playing with funny alliterations, the author composes 27 surrealistic micro stories, a never naïf divertissement in the tradition of Munari and Scialoja. Illustrated by the witty and imaginative Chiara Carrer.

(Suggested age range: from 7 to 107 years)

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


TALES

Cappuccetto blu

CAPPUCCETTO BLU
illustrated by xxxx yyyy
EDT-Giralangolo, Torino, 2010
(ISBN XXXXXXXXX, pp. YY, € ZZ)
NEW DECEMBER 2010

Vieni lupo,
giochiamo a fare le storie
e poi le tagliatelle.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Le Chat-âme

LE CHAT-ÂME
illustrated by Ghislaine Herbera
éditions MeMo, Nantes, 2010
(ISBN XXXXXXXXX, pp. YY, € ZZ)
NEW OCTOBER 2010

Ho un gatto,
nell'anima
e un pidocchio
nei capelli.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Nombril e Arrière

NOMBRIL E ARRIERE
illustrated by Elena ??
L'Ippocampo, Milano, 2010
(ISBN XXXXXXXXX, pp. YY, € ZZ)
NEW OCTOBER 2010

Guarda in giù,
guarda in su
fai un salto.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Mamma cerca casa

MAMMA CERCA CASA
illustrated by Gwenda Kaczor
Città Aperta, Troina, 2010
(ISBN XXXXXXXXX, pp. YY, € ZZ)
NEW JUNE 2010

Era una casa tanto bellina,
senza soffitto senza cantina.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Gli occhiali fantastici

GLI OCCHIALI FANTASTICI
illustrated by Simone Rea
Panini, Modena, 2010
(ISBN 9788857001760, Le due lune a Colori, pp. 48, € 6,20)
NEW MARCH 2010

Lucio is a strange child. He sees things that do not exist: martians, people who are waiting for the bus without moving, giant chickens. Is he just very imaginative or is there something else? The encounter with a "great magician" with a white gown and strange tools will change his life. The glasses the man will give him are extraordinary and allow Lucio to see things never seen.
A funny story to compare different point of view and to love a pair of glasses.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


La coda canterina

LA CODA CANTERINA
illustrated by Violeta Lopíz
Topipittori, Milano, 2010
(ISBN 8889210486, pp. 32, € 14)
NEW MARCH 2010

And if one morning you woke up with a tail singing nostalgic Russian songs, what would you do? Would you call the firefighters? Or the baker? The tobacconist? Or the butcher? The undertaker? Or even the mayor? That's what happens in a tiny village, « so small that its name was bigger that the village », when Ivan wakes up with a « beautiful, long, strong and mint » tail which doesn't stay quiet a second, sings and dances... Mad of joy, the singing tail will rush the procession of adults in an unexpected wandering that is going to make everybody dazed, happy and a bit wiser.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


La Terre Respire

FILASTROCCA DEI SEI SENSI and L'ODE DELL'ACCIUGA
in Le più belle filastrocche di tutti i tempi
collected by Davide Bregola, Liberamente Editore, Siena, 2009
(ISBN 88-6311-105-7, pp. 172, € 9,90)

An extraordinary collection of the most beautiful nursery rhymes ever. Rhymes of great writers and contemporary poets, rhymes taken from the folk tradition, dialectal rhymes and, at the end, a "workshop" to create funny and fantastic rhymes.

Incipit
The publisher


La Terre Respire

LA TERRE RESPIRE
illustrated by Alessandro Sanna
éditions MeMo, Nantes, 2008
(ISBN 978-2-35289-036-2, pp. 36, € 18)

La terre respire is a hymn to the beauty of the world. One day two brothers ear a heartbeat and throw themselves into an adventure to find its source. So they discover that the Earth is big and it shelters as many hearts as destinies...
A sensation on immensity and a very beautiful meeting between the poetic voice of Guia Risari and the artist Alessandro Sanna.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Il cavaliere che
      pestò la coda al drago

IL CAVALIERE CHE PESTÒ LA CODA AL DRAGO
illustrated by Ilaria Urbinati
EDT-Giralangolo, Torino, 2008
(ISBN 8860403480, pp. 32, € 11)

A knight who studied the stories of dragons from all over the world leaves in search for a frightening monster he read about in books. A dragon who apparently is used to fry in a pan whoever dares to tread on his tail. But, at the end of the journey, the knight discovers that things are not exactly like that.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Aquiles el puntito

AQUILES EL PUNTITO (Castilian)
illustrated by Marc Taeger
Kalandraka, Pontevedra, 2006
(ISBN 84-96388-35-2, Libros para soñar, pp. 40, € 15)

AQUILES O PUNTIÑO (Galician)
translated by Xosé Ballesteros
Kalandraka, Pontevedra, 2006
(ISBN 84-8464-568-1, MareMar, pp. 40, € 15)

AQUIL·LES EL PUNTET (Catalan)
translated by Joao Barahona
Kalandraka-Hipòtesi, Pontevedra-Barcelona, 2006
(ISBN 84-934380-0-6, pp. 40, € 15)

AQUILES O PONTINHO (Portuguese)
translated by Elisabete Ramos
Kalandraka Portugal, Lisboa, 2008
(ISBN 978-972-8781-84-2, pp. 40, € 15)

ACHILLE IL PUNTINO (Italian)
Kalandraka Italia, Firenze, 2008
(ISBN 978-88-95933-03-0, Libri per sognare, pp. 40, € 15)

작은 하나 (korean)
Hansol Education, Seoul, 2008
(ISBN 9788953558960, pp.40, 원 9500)

Aquiles el puntito is a formation tale: a little dot was born in a white sheet and set off to an exploration which is at same time a journey through the growing process. (Guia Risari)

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


La macchina di Celestino

LA MACCHINA DI CELESTINO
Illustrated by Cecco Mariniello
Lapis, Roma, 2006
(ISBN 88-7874-014-4, I due per due, pp. 24, € 11,00)

The traffic in town is grey and chaotic. But Celestino has a wonderful idea: to paint his car in turquoise to cheer up the congested streets. However, the turquoise is not a neutral colour. Soon Celestino's car transforms into something else. Birds are the fist to realize it. Then flowers, fishes and eventually the whole town. A funny, ecological parabola whose protagonists are an inventive man, nature and one colour.

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Pane e oro

PANE E ORO
Illustrated by Cecco Mariniello
Panini, Modena, 2004
(ISBN 88-8290647-7, Le due lune a Colori, pp. 48, € 6,20)

In a big city in the North lived a child whose only toy was a pencil and a sheet of paper. She loved drawing, but most of all she adored the alphabet. When she happened to write a word, then strange things occurred...

Incipit
Excerpt
Critics
The publisher


Nino Mangialegno

NINO MANGIALEGNO
Copyright © Guia Risari 2003
in Parole di legno, Illustrated by Tullio Altan
Campanotto Editore, Pasian di Prato, 2002
(ISBN 88-456-0474-8, Fantasia, pp. 193, € 10)

Since the origins of mankind to the chair, the wood is the protagonist of this thematic anthology which collects authors for adults and for children. A passionate literary game to know and understand trends and characters of the best contemporary writing.

Incipit
The publisher


POEMS

Quattro stagioni

QUATTRO STAGIONI
Copyright © Guia Risari 2003
in Annuario di poesia italiana 2003, Antonio Stango, Roma, 2002

Twenty-one authors, twenty-one life routes, twenty-one writings different for theme and style. Not a yearbook "of the" poetry, but "of" poetry.

The poem
The publisher

 




Copyright © Guia Risari 2008