Livres LA CODA CANTERINA illustrations de Violeta Lopíz Topipittori, Milano, 2010 (ISBN 8889210486, pp. 32, € 14) Incipit Un giorno, in un paese minuscolo, così piccolo che il nome era più grande del paese, un bambino si svegliò con la coda. Era una coda bella, lunga, robusta, nuova di zecca; non una vecchia coda rattoppata di seconda mano. Quella si vedeva che era appena spuntata e non aveva nessuna intenzione di farsi staccare. Al principio il bambino se l'era arrotolata in vita, sperando che nessuno la notasse, ma la coda era tutt'altro che docile, s'imbizzarriva a essere costretta, schioccava contro le pareti. (Guia Risari, La coda canterina, illustrazioni di Violeta Lopíz, Topipittori, Milano, 2010) Copyright © Topipittori 2010 Extrait pp. 4-5, 10-11, 20-21 Critiques «C'est un album amusant, surréel, qui se dénoue (c'est bien le cas d'utiliser ce terme) autour d'un protagoniste assez inusuel comme une queue qui chante des vieilles chansons russes. Ce livre a une saveur ancienne sous un certain égard: en partant de la cantilène chantée par la queue, pour terminer avec le village tout petit, où tout le monde se connaît et s'aide. Il est en partie aussi vaguement rural, pour ce sens de communauté aussi fort qui me fait penser aux grandes maisons paysannes du début du vingtième siècle. Et pourtant rien ne nous confirme si cela est vrai, car c'est en même temps une histoire parfaitement moderne. Guia Risari mesure parfaitement des petites traces de magie, avec une dose de sourire amusé et ironique, mélangées à la réalité plus concrète du pays minuscule peint dans ses dynamiques typiques. Un beau texte, pressant, avec un langage élégant». (Cristiana C., La boîte a Thé) Critique complète en pdf de laboiteathe.blogspot.com. «(...) ancora una volta la casa editrice milanese dimostra una progettualità non comune confermata anche dal piccolo albo di Guia Risari e Violeta Lopiz, La coda canterina (...) in cui il surrealismo del racconto (Guia Risari è bravissima) e la ricchezza fantastica delle figure della Lopiz si fondono in un "gioiello" editoriale capace di educare anche i genitori al piacere della lettura e dell'invenzione.» (Pino Boero, www.pinoboero.com) Critique complète en pdf «(...) Una storia che, come un gioco divertente, tiene legati per vedere dove e come andrà a finire. (...) Un albo surreale perché costruito intorno ad un soggetto a dir poco inusuale come la coda di un bambino che, però, con la sua presenza fa fare agli abitanti del villaggio un bellissimo viaggio intorno alla terra. Un viaggio in cui gli adulti vedranno cose mai viste e cose che non si vedono mai. E, alla fine di questa avventura, la coda è ancora al suo posto, ma tutti sono più allegri, più felici e, forse, un po’ più saggi.» (Elisabetta Vanzetta, dans Vita Trentina, n.15, 18 avril 2010) Critique complète en pdf «Mi accorgo di aver già recensito non pochi libri della Risari ma continuo e continuerò a farlo, dato che le sue storie sono scritte con invidiabile leggerezza e, al tempo stesso, con raro senso del ritmo e della parola.  Mi divertono e non di rado mi incantano: mi piacciono poi per quel costante e nitido tono surreale che rimanda alla lezione di Gianni Rodari, per quel piglio forte e al tempo stesso elegante e sicuro. (...)» (Walter Fochesato, dans Andersen, n.270, mai 2010, p. 46) Critique complète en jpg L'éditeur Topipittori viale Isonzo 16 20135 Milano Italie tél. +39 02 54107384 fax +39 02 54107384 e-mail giovanna@topipittori.it www.topipittori.it

Copyright © Guia Risari 2010